-
1 история
история || исторический;рӧдвуж йӧзлӧн история — история родственных народов; шӧр нэмъяслӧн история — история средних веков; история кадколаст — исторический периодкоми йӧзлӧн важъя история — древняя история коми народа;
-
2 историяӧдзса
-
3 лӧсьӧдӧм
1) приготовления, подготовка || приготовленный, подготовленный;пывсян тшупны лӧсьӧдӧм керъяс — брёвна, подготовленные для сруба бани; тӧв кежлӧ скӧтлы оланін лӧсьӧдӧм — подготовка к зиме помещения для скотакӧдза кежлӧ кӧйдыс лӧсьӧдӧм — приготовление семян к севу;
2) заготовка || заготовленный;тӧв кежлӧ град выв пуктас лӧсьӧдӧм — заготовка к зиме овощей; 3) приготовление ( пищи) || приготовленный;сёян лӧсьӧдӧм — приготовление пищи; стряпня
4) наладка, исправления; устранение (поломки, неполадок) || налаженный;бритва лӧсьӧдӧм — наладка бритвы; лӧсьӧдӧм трактор — налаженный тракторлӧсьӧдӧм балалайка — налаженная балалайка;
5) приспосабливание, прилаживание чего-л, пригонка || приспособленный, прилаженный, пригнанный;кӧсяк серти ӧдзӧс лӧсьӧдӧм — пригонка двери к косяку; ӧдзӧсӧ пытшкӧс иган лӧсьӧдӧм — прилаживание внутреннего, потайного запора; лӧсьӧдӧм ӧшинь рама — пригнанная оконная рамаклуб вылӧ лӧсьӧдӧм керка — приспособленный под клуб дом;
6) водворение, установление, наведение || водворённый, установленный, наведённый;пӧрадок лӧсьӧдӧм — наведение порядка; телефон пыр йитӧд лӧсьӧдӧм — установление телефонной связилӧсьӧдӧм вуджанін — наведённая переправа;
7) обзаведение, приобретение || приобретённый;челядьлы лӧсьӧдӧм кӧлуй — приобретённая для детей одеждавӧралан кӧлуй лӧсьӧдӧм — приобретение принадлежностей для охоты;
8) выработка, разработка, составление || выработанный, разработанный, составленный;законъяс лӧсьӧдӧм — выработка законов; лӧсьӧдӧм список — составленный списоквелӧдчан книга лӧсьӧдӧм — составление учебника;
9) сложение, складывание; сочинение || сложенный, сочинённый;мойдысьӧн лӧсьӧдӧм мойдкыв — сложенная сказочницей сказка; челядьлы сьыланкыв лӧсьӧдӧм — сложение детской песнилӧсьӧдӧм глас — сочинённый мотив;
10) выдумка || выдуманный;тайӧ ставыс тэӧн лӧсьӧдӧм — это всё твоя выдумкалӧсьӧдӧм история — выдуманная история;
11) подставленный;12) поправка || поправленный;лӧсьӧдӧм ӧчки — поправленные очкиюрси лӧсьӧдӧм — поправка волос;
13) заправка || заправленный;14) образование; учреждение || образованный; учреждённый;выльӧн лӧсьӧдӧм предприятие — вновь организованное предприятиевыль организация лӧсьӧдӧм — образование новой организации;
-
4 общество
1) в разн. знач. общество;научнӧй общество — научное общество; спорт общество — спортивное общество; обществолӧн история — история общества; 2) уст. община, мир;вӧр-ва видзан общество — общество охраны природы;
общество шуӧм серти — по решению общины, по решению мира
-
5 археология
археология || археологический; -
6 джудждӧдчыны
возвр. прям. и перен.1) стараться стать выше ростом;новлӧ джуджыд бӧра кӧм, джудждӧдчӧ — носит обувь на высоких каблуках, старается казаться выше ростом
2) углубиться; углубляться; -
7 институт
институт;горнӧй институт — горный институт; кыв, литература да история институт — институт языка, литературы и истории; чери вӧдитан институт — институт рыбного хозяйствавидз-му овмӧс институт — сельскохозяйственный институт;
-
8 преподавайтны
перех.-неперех. преподавать;институтын преподавайтны — преподавать в институте;преподавайтны история — преподавать историю;
-
9 туялысь
исследователь, учёный;кыв туялысь — языковед; исследователь языкаистория туялысь — историк; исследователь истории;
-
10 тӧдмалысь
исследователь; -
11 ылӧдчана
ложный; мнимый;дыр велӧдім ылӧдчана история — долго изучали ложную историю; ренам лӧньлунӧй вӧлі ылӧдчана — моё спокойствие было мнимым
См. также в других словарях:
ИСТОРИЯ — Философия изучает ошибочные взгляды людей, а история их ошибочные поступки. Филип Гедалла История это наука о том, чего уже нет и не будет. Поль Валери История наука будущего. Константин Кушнер Будущее археологии лежит в руинах. Эрих фон Деникен… … Сводная энциклопедия афоризмов
ИСТОРИЯ ФИЛОСОФИИ — наука о развитии филос. знаний, борьбе основных материалистического и идеалистического направлений в философии, становлении и развитии науч. филос., диалектико материали стич. мировоззрения. И. ф. как особая область исследования… … Философская энциклопедия
История (наука) — История (греч. Ιστορία, «исследование») сфера гуманитарного знания, занимающаяся изучением человека (его деятельности, состояния, мировоззрения, социальных связей и организаций и т. д.) в прошлом, знание о котором прежде всего черпается из… … Википедия
История игрушек (серия фильмов) — История игрушек Toy Story Логотип серии … Википедия
ИСТОРИЯ — временная последовательность мировых событий, создающих определенную действительность, а также запись в форме обычного временного следования одного события за другим (т.е. в форме хроники). Несмотря на то что человеку ближе всего история… … Философская энциклопедия
История Украины — История Украины … Википедия
История Азербайджана — История Азербайджана … Википедия
История философии — История философии раздел философии, изучающий исторические типы философии. В его рамки включены как философские системы отдельных философов, так и развитие их взглядов в рамках философских школ. В России существует специальность «история… … Википедия
История математики — История науки … Википедия
История химии — История науки … Википедия
История Нагорного Карабаха — Доисторический период Азыхская пещера … Википедия
